“Dì gat quand l’è in dal sac”
“Non credere di aver catturato un gatto finché non è stato messo nel sacco”
E’ chiaramente un invito alla prudenza per non ritenere mai già fatto un accordo o un affare finché non è effettivamente concluso. E’ anche un invito a non illudersi di promesse o giuramenti.
Gianni Marieschi
(Tratto da “Voci Magiostrine”)